Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space

Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space é o terceiro e último filme de compilação da trilogia de filmes de Mobile Suit Gundam. O filme adapta os episódios 31 até o último episódio da série original. Está disponível para streaming na Netflix.

 

Empresas

• Streaming: Netflix
• Dublagem em Inglês: Animaze, ZRO Limit Productions

Equipe

• Diretor: Yoshiyuki Tomino
• Roteiro e Script: Kenichi Matsuzaki, Yoshiyuki Tomino
• Produtores: Yutaka Maseba, Hajime Yatate, Masuo Ueda
• Design de Personagens: Yoshikazu Yasuhiko
• Design Mecânico: Kunio Okawara
• Diretor de Arte: Mitsuki Nakamura
• Música: Takeo Watanabe, Yuji Matsuyama, Joe Hisaishi

Lançamento

• Japonês: 13 de março de 1982
• Inglês: 1 de janeiro de 2000

 

Sinopse

A Guerra de Um Ano chega ao fim, com as forças de Zeon se retirando de volta ao espaço. Amuro Ray aprende muito mais sobre suas habilidades de Newtype e tenta usá-las da melhor forma possível. Ele é levado ao limite ao encontrar novamente o infame Char Aznable. Ele também se apaixona por uma mulher misteriosa chamada Lalah Sune, que conhece o pleno potencial das habilidades de Newtype.

A maior batalha está prestes a começar, enquanto muitos entes queridos caem sob o poder da guerra. Será que a Federação da Terra conseguirá derrotar o Principado de Zeon? Ou falharão? Char conseguirá provar que é o melhor Newtype do que Amuro? Todas essas perguntas serão respondidas agora...

Citação

“E agora... na expectativa de sua visão do futuro...”

—Epígrafe

Música

Título	Timestamp	Notas
Beginning (BGM)	00:22:01	Mono teatral e dublagem em inglês de 1998
Meguriai	01:56:51	Mono teatral e dublagem em inglês de 1998
Beginning	02:10:17	Mono teatral e dublagem em inglês de 1998
Meguriai (ED)	02:14:59
Beginning (ED)	02:17:18	Mono teatral e dublagem em inglês de 1998

Produção

Cada um dos três filmes é composto em grande parte por imagens antigas da série de TV, no entanto, Tomino sentiu que algumas coisas poderiam ser alteradas para melhor. Tomino removeu vários aspectos do show que ele sentiu ainda serem muito "super robô" para a série de robô real que ele pretendia que Gundam fosse. As partes de atualização do G-Armor também foram completamente removidas e substituídas na narrativa pelos mais realistas Core Booster, os lutadores de suporte. Hayato recebe um Guncannon em Jaburo para substituir o desvantajoso Guntank, e este terceiro filme também inclui uma quantidade substancial de novas filmagens expandindo as batalhas de Solomon e A Baoa Qu.

Lançamento

O filme foi lançado em VHS com legendas em inglês em 13 de abril de 1999. A dublagem em inglês em VHS foi lançada em 1 de janeiro de 2000.

A trilogia foi relançada tanto separadamente quanto em um box set de DVD na América em 7 de maio de 2002. No entanto, o DVD está disponível apenas com áudio em japonês e legendas em inglês. O vídeo no box set de DVD é idêntico à edição especial japonesa, onde a maioria dos membros do elenco original regravaram suas falas. A versão especial é digitalmente remasterizada, mas muitos dos efeitos sonoros são substituídos, sendo os sons de armas futuristas substituídos por sons de metralhadoras mais altos. Além disso, a trilha sonora, embora não remixada, é rearranjada e, em alguns casos, removida de algumas cenas. A música de encerramento deste filme começa em um timestamp diferente na edição especial (com Meguriai sendo a última música ouvida, em vez de Beginning). Essas mudanças foram supervisionadas por Yoshiyuki Tomino.

 

Curiosidades

• A camisa que Mirai costurou para Bright enquanto estavam em Side 6 tem um logo vermelho da Nippon Sunrise.

Erros

• Quando o RX-78-2 Gundam dispara o rifle de feixe contra o Rick Dom, a sequência de destruição do Dom é reutilizada do 35º episódio, onde o Dom é atingido por mísseis em vez do disparo do rifle de feixe do Gundam.
• Sayla deixa o FF-X7-Bst Core Booster em A Baoa Qu em 2:04:01, mas às 2:04:11 há quadros reutilizados do G-Fighter, que não aparece no restante do filme.

Veja Também

• Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow (Prequel)