∀ Gundam (∀ガンダム Tān'ē Gandamu?, chamado Turn "A" Gundam) é uma série de anime de televisão de 1999 criada por Yoshiyuki Tomino, que retornou após deixar a Sunrise após Mobile Suit Victory Gundam. Foi exibida nas redes FNN do Japão e na rede de televisão por satélite de anime, Animax, criada para a celebração do 20º aniversário do Gundam Big Bang. A série também foi compilada em dois filmes de longa-metragem intitulados ∀ Gundam I: Earth Light e ∀ Gundam II: Moonlight Butterfly.
∀ Gundam é também a última da metassérie Gundam (não contando com as compilações e cenas cortadas de videogame futuras) a ser pintada à mão em cels. Gundam SEED de 2002 foi a primeira série a utilizar coloração digital.
Em 22 de julho de 2010, a Bandai Entertainment anunciou que havia adquirido a licença para lançar Turn A Gundam nos Estados Unidos, mas em 2012, a Bandai Entertainment anunciou que estava interrompendo a produção e distribuição de anime, incluindo Turn A Gundam. No entanto, após a parceria entre a Sunrise e a RightStuf Inc., foi anunciado que a série seria lançada em DVD em 30 de junho de 2015 e atualmente também está disponível para compra em Blu-Ray Disc.
Diretor
- Yoshiyuki Tomino
Produtores
- Hideyuki Tomioka (Sunrise)
- Yoshihiro Suzuki (Fuji TV)
Design de Personagens
- Akira Yasuda
- Yoshihito Hishinuma
Design Mecânico
- Atsushi Shigeta
- Kunio Okawara
- Syd Mead
- Takumi Sakura
- Mahiro Maeda
Diretor de Arte
- Shigemi Ikeda
Música
- Yoko Kanno
Lançamento
Japão
- 4 de abril de 1999 – 14 de abril de 2000
Número de Episódios
- 50
Descrição
Durante dois mil anos, uma raça separada da humanidade viveu na lua. Conhecidos como "Moonrace" (Raça Lunar), sua tecnologia está muito além da daqueles que permaneceram na superfície da Terra. Agora buscando retornar à sua casa original, a Moonrace envia três adolescentes – Loran, Keith e Fran – para a Terra em uma missão de reconhecimento para testar a viabilidade de seu ambiente.
Após passar um ano na Terra, Loran se tornou bom amigo de Sochie e Kihel, filhas da prestigiada família Heim, e ele espera se integrar completamente à sociedade terrestre. Mas antes que Loran tenha a chance de fazer seu relatório, a Moonrace lança um ataque surpresa. Os primitivos aviões da Terra não são páreo para o poder superior dos mobile suits da Moonrace. No entanto, no meio do ataque inicial, Loran e Sochie descobrem um relicário há muito esquecido: um mobile suit branco. Como Moonrace, Loran rapidamente consegue entender os fundamentos da pilotagem, mas ao fazer isso, ele inadvertidamente se coloca no meio de uma guerra.
Relação com outras séries Gundam
Turn A Gundam foi citado pelo Diretor Tomino e outras fontes como um show que unifica as histórias das várias séries Gundam em uma só. Ao longo do show, mobile suits que se assemelham aos das eras retratadas em séries Gundam anteriores e indicados como preservados por nanomáquinas por milhares de anos, incluindo os do Universal Century, são escavados pelas várias facções do show. No Episódio 43, essa linha de enredo chega a um clímax com a história da linha do tempo Correct Century mostrada em uma coleção de clipes conhecida como Dark History (黒歴史, Kuro Rekishi), que é revelada como eventos que ocorreram em diferentes séries Gundam antes de Turn A Gundam, tornando assim esses eventos parte da história da linha do tempo Correct Century.
O livro 2001 Correct Century, A Bibliographical Study of "Dark History," impresso em páginas pretas à frente da Universal Century Gundam Officials Encyclopedia, é supostamente descoberto por um fictício Professor de História Negra chamado Yokk Wakk Onimott durante Correct Century 1993. Onimott passa dois anos para consertar as páginas quebradas, cinco anos para interpretar a linguagem e um ano para encontrar um editor. Ele afirma que o livro foi publicado pela primeira vez há cerca de 3.000 anos pela filial Rhea da Universidade do Governo da Federação da Terra.
Incluído no livro está um desenho feito por Kunio Okawara mostrando um mobile suit supostamente sendo o MS-04 como um projeto S.U.I.T. das forças Zeon em UC0072~0075. Foi supostamente encontrado em C.C. 1993 na biblioteca de ciclos de montanha A-a. A introdução da página branca por outro escritor fictício, Minaka Junkers, uma professora assistente de economia da filial Rhea da Universidade do Governo da Federação da Terra, afirma que o livro foi publicado em U.C. 0100 para comemorar o centenário do Universal Century. Assim, é oficialmente afirmado que o Universal Century é uma época anterior ao Correct Century, possivelmente cerca de 3.000 anos antes da história de Turn A começar.
Elenco & Equipe
Elenco
- Loran Cehack/Laura Rolla - Romi Park (朴璐美)
- Dianna Soreil, Kihel Heim - Rieko Takahashi (高橋理恵子)
- Sochie Heim - Akino Murata (村田秋乃)
- Harry Ord - Tetsu Inada (稲田徹)
- Guin Sard Lineford - Tsuyoshi Aobane (青羽剛)
- Keith Laijie - Jun Fukuyama (福山潤)
- Gym Ghingham - Takehito Koyasu (子安武人)
- Merrybell Gadget - Rio Natsuki (夏樹リオ)
- Gavane Goonny - Yoshitada Ōtsuka (大塚芳忠)
- Meme Midgard - Ryuji Mizuno (水野龍司)
- Sid Munzer - Akio Nojima (野島昭生)
- Muron Muron - Fumihiko Tachiki (立木文彦)
- Yanny Oviess - Takuya Kirimoto (桐本琢也)
- Joseph Yaht - Setsuji Satō (佐藤せつじ)
- Corin Nander - Yasuhiko Kawazu (川津泰彦)
- Cancer Kafka - Urara Takano (高乃麗)
- Niven Horace - Hirohiko Kakegawa (掛川裕彦)
- Phil Ackman - Tsuyoshi Koyama (小山剛志)
- Teteth Halleh, Linda Halleh - Yumi Tōma (冬馬由美)
- Fran Doll - Kumiko Watanabe (渡辺久美子)
- Poe Aijee - Yumiko Nakanishi (中西裕美子)
- Bruno - Kazunari Tanaka (田中一成)
- Sam, Jacop - Hidenari Ugaki (宇垣秀成)
- Lily Borjarno - Ai Kobayashi (小林愛)
- Will Game - Kenichi Sakaguchi
Mecânica
Moon Race
Armas Móveis
- FLAT-L06D FLAT
- JMA-0530 Walking Dome
- MRC-C03 Bellona
- MRC-F20 SUMO
- MRC-F31 Muttowooo
- MRC-U11D Walking Dumpling
- MR-SPI05Ω "Jet Stream"
- NRS-P701 Gozzo
- SPA-51 Cannon Illefuto
- TAF-M9 Eagail
Veículos e Unidades de Suporte
- Almaiya-class
- Soleil
Frota Ghingham
Armas Móveis
- Concept-X 6-1-2 Turn X
- G-838 Mahiroo
- G-M1F Bandit
- G-M2F Zssan
- MRC-C03 Bellona
- MRC-F31 Muttowooo
Veículos e Unidades de Suporte
- Aspite
- Gendarme
Milícia Inglessa
Armas Móveis
- AMX-109 Kapool
- AMX-109 Kapool Custom Corin Nander
- FLAT-L06D FLAT
- MRC-U11D Walking Dumpling
- MR-SPI05Ω "Jet Stream"
- NRS-P701R Godwin
- SYSTEM ∀-99 ∀ Gundam
Veículos e Unidades de Suporte
- Anti-Aircraft Cannon
- Bull-One
- Gallop
- Hipheavy
- Laura Rolla
- Willgem
Milícia & Marinha Luizianna
Armas Móveis
- MS-05 Borjarnon Custom Gavane Goonny
- MS-06 Borjarnon
Veículos e Unidades de Suporte
- Willgem
Episódios
Lista Completa dos Episódios de ∀ Gundam
- Howl at the Moon - 9 de abril de 1999
- The Coming of Age Ceremony - 16 de abril de 1999
- After the Festival - 23 de abril de 1999
- Soldiers From Home - 30 de abril de 1999
- Diana Descends - 7 de maio de 1999
- The Forgotten Past - 14 de maio de 1999
- Training to Be a Lady - 21 de maio de 1999
- Laura's Cow - 28 de maio de 1999
- Corin Shouts, It's a Gundam! - 4 de junho de 1999
- Grave Visit - 11 de junho de 1999
- The Fall of Nocis - 18 de junho de 1999
- Underground Passageways - 25 de junho de 1999
- An Older Woman - 2 de julho de 1999
- Separated, Again - 9 de julho de 1999
- Fleeting Memories - 16 de julho de 1999
- All About Turn A - 23 de julho de 1999
- Dust Blow at the State's Founding - 30 de julho de 1999
- Kihel and Dianna - 6 de agosto de 1999
- Sochie's War - 13 de agosto de 1999
- Anise Power - 20 de agosto de 1999
- Dianna's Hard Fight - 27 de agosto de 1999
- Harry's Misfortune - 3 de setembro de 1999
- Teteth's Last Words - 10 de setembro de 1999
- Laura's Howl - 17 de setembro de 1999
- The Willghem Lifts Off - 24 de setembro de 1999
- A Battle for Enlightenment - 8 de outubro de 1999
- Midnight Sunrise - 15 de outubro de 1999
- The Burden - 22 de outubro de 1999
- Two Aboard the Soleil - 28 de outubro de 1999
- Close to the Heart - 29 de outubro de 1999
- Pursuit! Crybaby Poe - 5 de novembro de 1999
- The King of Myth - 19 de novembro de 1999
- The Taking of Manupichi - 25 de novembro de 1999
- Fly! Into the Stratosphere - 3 de dezembro de 1999
- Sackträger - 10 de dezembro de 1999
- Militia Space Showdown - 17 de dezembro de 1999
- Gateway to the Moon - 24 de dezembro de 1999
- Warrior God Ghingnham - 7 de janeiro de 2000
- Shattering an Asteroid - 14 de janeiro de 2000
- Sea Battle on the Moon - 21 de janeiro de 2000
- The Decision to Fight - 28 de janeiro de 2000
- The Turn X Activates - 4 de fevereiro de 2000
- Shocking Dark History - 11 de fevereiro de 2000
- The Enemy Starts Anew - 18 de fevereiro de 2000
- Guin's Betrayal - 25 de fevereiro de 2000
- To Earth Once Again - 3 de março de 2000
- Ghingnham Invades - 10 de março de 2000
- The Return of Dianna - 17 de março de 2000
- Moonlight Butterfly - 24 de março de 2000
- Golden Autumn - 14 de abril de 2000
Aberturas & Encerramentos
Aberturas:
- Turn A Turn por Hideki Saijo (Ep. 2-38)
- Century Color por RAY-GUNS (Ep. 39 - 50)
Encerramentos:
- Aura por Shinji Tanimura (Ep. 1 - 40)
- Tsuki no Mayu (Moon's Cocoon) por Aki Okui (Ep. 41 - 49)
- Kagiri naki Tabiji (The Endless Journey) por Aki Okui (Ep. 50)
- After All por Donna Burke (Encerramento do primeiro filme compilatório)
- Tsuki no Mayu (Moon's Cocoon) por Aki Okui (Encerramento do segundo filme compilatório ~ Versão completa antes dos créditos finais, que são apenas instrumentais)
Músicas de Inserção:
- Moon por Gabriela Robin
Veja Também:
- Lista de Personagens de Turn A Gundam
- ∀ Gundam I: Earth Light
- ∀ Gundam II: Moonlight Butterfly
Manga & Novels:
- ∀ Gundam (Manga)
- ∀ Gundam (Manga 2)
- ∀ Gundam: Episodes
- ∀ Gundam (Novel)
- ∀ Gundam (Novel 2)
- ∀ Gundam: Wind of the Moon
Produção:
∀ Gundam se passa no ano 2345 do Século Correto (正暦2345年, Seireki 2345, ou CC 2345), um sistema de calendário diferente dos projetos Gundam anteriores. Seireki é um trocadilho com o termo japonês para o sistema de calendário Ocidental (C.E.), também pronunciado Seireki. O acrônimo inglês "CC" é Correct Century (コレクトセンチュリー) no guia oficial japonês de ∀ e Correct Century em inglês no livro de 2001 "Correct Century: A Bibliographical Study of 'Black History'" como a introdução de páginas pretas dos Oficiais Gundam.
Após o término de Mobile Suit Victory Gundam no início de 1994, Yoshiyuki Tomino fez uma pausa de cinco anos do anime Gundam (embora tenha criado a história para o mangá Mobile Suit Crossbone Gundam durante esse tempo). Em 1999, ele retornou à franquia Gundam com a série de 50 episódios ∀ Gundam (lida como Turn A Gundam) como parte da celebração do 20º aniversário "Gundam Big Bang" da Sunrise. Ambientada no Século Correto (CC) 2345, esta série conta a história de uma guerra entre colonos espaciais chamados Moonrace que desejam colonizar a Terra, e as forças da Milícia da Terra, que usam o antigo ∀ Gundam para retaliar.
∀ Gundam é uma mudança dramática da franquia em muitos aspectos. Em vez de ser ambientada em uma era de alta tecnologia, é situada em um futuro que regrediu ao início do século 20. Além disso, o design não convencional do traje título é obra do designer americano Syd Mead, mais conhecido por seu trabalho no filme Blade Runner. A série também conta com os talentos musicais de Yoko Kanno, que trabalhou anteriormente em Macross Plus, Cowboy Bebop e na própria série de Tomino, Brain Powerd. A série terminou sua exibição no início de 2000 e, em 2002, Tomino dirigiu dois filmes compilatórios, intitulados Earth Light e Moonlight Butterfly.
Equipe de Produção:
- Diretor - Yoshiyuki Tomino
- Designer de Personagens - Akira Yasuda, Yoshihito Hishinuma
- Diretor de Arte - Shigemi Ikeda
- Design de Mecha - Atsushi Shigeta, Kunio Okawara, Syd Mead, Takumi Sakura
- Diretor de Som - Yota Tsuruoka
- Música - Toshiaki Ohta, Yoko Kanno
- Produtores - Hideyuki Tomioka, Yoshihiro Suzuki
Lançamento
O anime foi originalmente exibido na Fuji TV.
A série está disponível em DVD e Blu-Ray no Japão. Devido a problemas com licenciamento de séries Gundam, parecia haver pouca esperança para um lançamento até que a RightStuf Inc. se associasse à Sunrise em 2014. Em 11 de março de 2015, a Right-Stuf e a Nozomi Entertainment anunciaram que a Parte 1 da série estaria disponível a partir de 30 de junho de 2015. Em 2016, uma versão em alta definição em Blu-Ray de toda a série foi lançada, impulsionada pelas vendas extremamente fortes dos DVDs.
A segunda parte inclui uma entrevista exclusiva com Syd Mead, que estava originalmente planejada para ser incluída no lançamento cancelado da Bandai Entertainment.
Curiosidades
- O símbolo "∀" é o quantificador universal usado em matemática discreta, o que pode fazer com que o título da série seja interpretado como "Para Todos os Gundam." Isso é evidenciado ao longo da série, devido às formas como a história de ∀ Gundam ecoa e repete as histórias das séries anteriores, devido à intenção de Yoshiyuki Tomino na época de que esta fosse a última série Gundam produzida.
- Além disso, é eventualmente revelado que a História Negra do Século Correto é uma combinação do Século Universal com as linhas do tempo de After War Gundam X, New Mobile Report Gundam Wing, New Mobile Report Gundam Wing: Endless Waltz e Mobile Fighter G Gundam. Isso ocorreu porque Tomino não sabia na época que as séries Gundam nas quais não trabalhou eram ambientadas em suas próprias continuidades alternativas e instruiu a equipe de produção a usar filmagens recicladas de séries Gundam mais antigas para a representação desse ponto da história, com ele não sendo informado até a década de 2010 sobre a existência de continuidades alternativas de Gundam não pertencentes à linha do tempo do Século Universal.
- No entanto, devido à continuidade de Gundam além da conclusão de ∀ Gundam, a Sunrise esclareceu posteriormente durante a produção de Gundam Seed que as séries Gundam incluídas como parte da História Negra em ∀ Gundam eram reinterpretações alternativas dessas histórias e suas continuidades originalmente representadas não coincidiam canonicamente com os eventos de ∀ Gundam devido à incompatibilidade fundamental do cenário, conflitos narrativos e o enfraquecimento temático de suas histórias que tal amalgamação invocaria. Nenhuma nova série Gundam em linhas do tempo separadas produzidas após ∀ Gundam seria retroativamente amalgamada a ela. Permanece desconhecido se séries de linhas do tempo previamente incluídas (como Gundam Unicorn ou Thunderbolt como parte do sect do Século Universal da História Negra) seriam exceções a essa regra.
- Apesar disso, o que é contado como parte da continuidade e História Negra de ∀ Gundam flutua amplamente dependendo de entrevistas e fontes; por exemplo, o manual de instruções do Master Grade Turn X Gundam em 2014 afirmou que Gundam 00, Age, Build Fighters e Reconguista in G haviam sido incorporados à História Negra, apesar da incompatibilidade contínua de todas as séries Gundam existirem como uma linha do tempo singular, e a posição contínua da Sunrise de que apenas versões alternativas de séries produzidas antes de ∀ Gundam cujas filmagens foram usadas na série deveriam ser oficialmente contadas.
- Várias referências são feitas a séries Gundam anteriores; por exemplo, uma das armas do Turn X usa o nome do ataque característico do Shining Gundam, o "Shining Finger". O AMX-109 Capule (Kapool) de Mobile Suit Gundam ZZ reaparece.
- ∀ é a primeira série onde o nome do Mobile Suit principal do personagem não é mencionado até metade da série. A maioria dos personagens se refere ao Turn A como "a Boneca Branca."
- No episódio 9, o Suboficial Corin Nander chama a Boneca Branca de "Gundam." Quando Loran está em Ades, os adeskans se referem à Boneca Branca como "o Diabo Branco", uma referência ao traje Gundam original, que também é frequentemente chamado de "Diabo Branco." Ambos os Diabos Brancos pertencem à Terra (Forças Espaciais da Federação da Terra e a Terra).
- ∀ Gundam é a segunda série completa em que apenas um Gundam aparece, seguindo a série original Mobile Suit Gundam.
- Incomum, o logotipo original japonês de ∀ Gundam é renderizado inteiramente com letras latinas e não inclui Kanji.
