Tecnologia do Blogger.

domingo, 15 de janeiro de 2017

Mobile Suit Gundam

Mobile Suit Gundam (機動戦士ガンダム Kidō Senshi Gandamu) é uma série de anime para televisão de 1979 e criada por Yoshiyuki Tomino e Hajime Yatate. Yoshikazu Yasuhiko fez o designs dos personagens e Kunio Okawara ficou respons´vel pelo design mecânico, incluindo o robô gigante principal, o RX-78-2 Gundam. Assim começou a meta série Gundam metaseries e o gênero de Robôs Reais em animes de mecha. A série foi mais tarde re-editada para o lançamento nos cinemas e dividido em três filmes.

Produtor: Sunrise
Diretor: Yoshiyuki Tomino
História & Script: Hiroyuki Hoshiyama;
Kenichi Matsuzaki;
Yoshihisa Araki;
Yoshiyuki Tomino (episódio 14);
Yu Yamamoto
Design de Personagens: Yoshikazu Yasuhiko
Designer Mecânico: Kunio Okawara
Diretor de Arte: Mitsuki Nakamura
Música: Takeo Watanabe;
Yuji Matsuyama

Lançamento:
Japonês: 7 de abril de 1979 - 26 de janeiro de 1980
Inglês: 23 de julho de 2001 - 2 de junho de 2002
Número de Episódios: 43

Sinopse


Nesse ano 0079 da Universal Century, as colônias espaciais declararam guerra contra a Federação Terrestre  sob o comando do Principado de Zeon. Em uma dessas colônias, a Federação Terrestre está estocando e testando um novo robô pilotável para utilizar na batalha contra o Principado de Zeon.

O mobile suit experimental RX-78 Gundam é forçado em combate com um piloto civil e uma tripulação não testada antes de ser transportado ao quartel general da Federação na Terra. Com poucos recursos disponíveis contra os melhores e mais brilhantes de Zeon, estarão eles aptos a escapar, e então levarem sozinhos o RX-78 para a Terra?

Episódios



# Episódio   Exibição Japonesa
1    Gundam Rising   7 de abril de 1979
2 Destroy Gundam!  14 de Abril de 1979
3 Vote to Attack   21 de abril de 1979
4 Escape from Luna II   28 de abril de 1979
5 Re-Entry to Earth   5 de maio de 1979
6 Garma Strikes   12 de maio de 1979
7 The Core Fighter's Escape   18 de maio de 1979
8 Winds of War   26 de maio de 1979
9 Fly! Gundam   2 de junho de 1979
10 Garma's Fate   9 de junho de 1979
11 Icelina- Love's Remains   16 de junho de 1979
12 The Threat of Zeon   23 de junho de 1979
13 Coming Home   30 de junho de 1979
14 Time, Be Still   6 de julho de 1979
15 Cucuruz Doan's Island   14 de julho de 1979
16 Sayla's Agony   21 de julho de 1979
17 Amuro Deserts   28 de julho de 1979
18 Zeon's Secret Mine   4 de agosto de 1979
19 Ramba Ral's Attack   11 de agosto de 1979
20 Hand-to-Hand Combat   18 de agosto de 1979
21 Sorrow and Hatred   25 de agosto de 1979
22 The Trap of M'Quve   1 de setembro de 1979
23 Matilda's Rescue   8 de setembro de 1979
24 Black Tri-Star   15 de setembro de 1979
25 The Battle of Odessa   22 de setembro de 1979
26 Char Returns   29 de setembro de 1979
27 A Spy on Board   6 de outubro de 1979
28 Across the Atlantic Ocean   13 de outubro de 1979
29 Tragedy In Jaburo   20 de outubro de 1979
30 A Wish of War Orphans   27 de outubro de 1979
31 A Decoy in Space   3 de novembro de 1979
32 Breakthrough   10 de novembro de 1979
33 Farewell in Side 6   17 de novembro de 1979
34 A Fateful Encounter   24 de novembro de 1979
35 The Glory of Solomon   1 de dezembro de 1979
36 Big Zam's Last Stand   8 de dezembro de 1979
37 The Duel in Texas   15 de dezembro de 1979
38 Char and Sayla   22 de dezembro de 1979
39 The Newtype: Challia Bull   29 de dezembro de 1979
40 Lalah's Dilemma   5 de janeiro de 1980
41 A Cosmic Glow   12 de janeiro de 1980
42 Space Fortress: A Baoa Qu   19 de janeiro de 1980
43 Escape   26 de janeiro de 1980

Compilação de Filmes


Seguindo o sucesso da série de TV de Mobile Suit Gundam TV, Yoshiyuki Tomino retornou em 1981 e retrabalhou nas cenas em três filmes compilados. Os dois primeiros, Mobile Suit Gundam(機動戦士ガンダムⅠ) e Mobile Suit Gundam: Soldiers of Sorrow(機動戦士ガンダムⅡ哀・戦士編,Kidō Senshi Gundam II: Ai Senshi), foram lançados em 1981. O terceiro filme, Mobile Suit Gundam: Encounters in Space(機動戦士ガンダムⅢ めぐりあい宇宙編,Kidō Senshi Gundam III: Meguriai Sora), em 1982.

Cada um desses três filmes continham diversas cenas da série de TV, no entanto, Tomino sentiu que algumas coisas precisavam mudar para melhor. Tomino removel diversas cenas que ele sentiu estar muito no esquema super robot, para transformar em uma série real robot, cujo Gundam pretendia ser, como por exemplo a arma Gundam Hammer. As partes melhoradas da G-Armor foram completamente removidas e substituidas na narrativa por um mais realista suporte para lutadores Core Booster, e Hayato recebe um receives Guncannon em Jaburo para entrar no lugar do desvantajoso Guntank. E o terceiro filme incluía um apanhado substâncial de novas cenas, expandindo as batalhas de Solomon e A Baoa Qu.

As três compilações de filmes foram originalmente dubladas em inglês entre o fim dos anos 90 e começo dos 2000, com um elenco diferente para a versão TV e para a que foi lançada diretamente em VHS. Eles então foram lançados em versões separadas e DVD box na América no dia 7 de maio de 2002. No entanto, o DVD ficou apenas disponível em áudio japonês com legendas em inglês. O DVD boxset é idêntico ao lançado com a compilação para o 20th anniversary. O elenco original regravaram suas falas, com excessão dos que já haviam falecido. O lançamento de 20th anniversary foi remasterizado digitalmente, porém diversos efeitos sonoros precisaram ser refeitos, principalmente os de armas futuristas sendo trocadas por efeitos de armas de máquina bem mais altos. Ainda, a trilha sonora, quando não remixada e rearranjada, e até em alguns casos removidas das cenas. As músicas com vocais também foram rearranjadas, especialmente as dos créditos de encerramento para o segundo e terceiro filmes. Essas mudanças, supervisionadas por Tomino, foram criticadas pelos fãs.


Personagens

Da esquerda para direita;
Topo: Kai Shiden, Ryu Jose, Amuro Ray, Fraw Bow, Sayla Mass, Mirai Yashima e Bright Noa;
Abaixo: Hayato Kobayashi, Katz Hawin, Letz Cofan e Kikka Kikimoto.

 

Federação Terrestre



  •     Amuro Ray
  •     Bright Noa
  •     Fraw Bow
  •     Sayla Mass
  •     Hayato Kobayashi
  •     Kai Shiden
  •     Ryu Jose
  •     Mirai Yashima
  •     Sleggar Law
  •     Omar Fang
  •     Job John
  •     Marker Clan
  •     Oscar Dublin
  •     Haro
  •     Katz Howan
  •     Letz Cofan
  •     Kikka Kikimoto
  •     General Revil
  •     Matilda Ajan
  •     Admiral Wakkein
  •     Woody Malden
  •     Admiral Tianem
  •     Sunmalo
  •     Tem Ray
  •     Gopp
  •     Mosk Han
  •     Antonio Callas
  •     Robinson
  •     Kolin
  •     Humrau
  •     Elran
  •     Tamura
  •     Camilla
  •     Paolo Cassius
  •     Reed
  •     Vammas
  •     Howard
  •     Maximilian
  •     Seki
  •     Shin
  •     Kal


Principado de Zeon, da esquerda para direita: Gihren Zabi, Dozle Zabi, Degwin Zabi, Kycilia Zabi, Garma Zabi e Char Aznable .

Principado of Zeon


  •     Char Aznable
  •     Lalah Sune
  •     Degwin Sodo Zabi
  •     Gihren Zabi
  •     Kycilia Zabi
  •     Dozle Zabi
  •     Garma Zabi
  •     M'Quve
  •     Ramba Ral
  •     Crowley Hamon
  •     Jimba Ral
  •     Black Tri-Stars
  •     Challia Bull
  •     Akahana
  •     Ramzi
  •     Craft
  •     Ivanov
  •     Madison
  •     Cecilia Irene
  •     Barom
  •     Braskinev
  •     Denim
  •     Dren
  •     Conscon
  •     Tachi
  •     Slender
  •     Cucuruz Doan
  •     Cozun Graham
  •     Cuaran
  •     Connolly
  •     Zeygan
  •     Butsham
  •     Uragan
  •     Vice
  •     Lang
  •     Twanning
  •     Torgan
  •     Tokwan
  •     Stetch
  •     Sol
  •     Smith Onizawa
  •     Simus Al Bakharov
  •     Sagred
  •     Ross
  •     Rio Marini
  •     Carioca
  •     Lackoc
  •     Mulligan
  •     Lasa
  •     Marcy
  •     Callahan
  •     Gene
  •     Gadem
  •     Judock
  •     Crown
  •     Acous
  •     Asakura
  •     Dimitri
  •     Giyal
  •     Darota
  •     Kohm
  •     J.Q.
  •     Clamp
  •     Ghien
  •     Li Hwan
  •     Jittal
  •     Bamlo
  •     Kom
  •     Fix
  •     Matthew
  •     Bison
  •     Beebe
  •     Klink
  •     Habe
  •     March
  •     Delamin
  •     Godard
  •     Goro
  •     Hamble
  •     Guevil
  •     Joyce/Jamice
  •     Kamp
  •     Keji
  •     Mile
  •     Miru
  •     Ross
  •     Magu
  •     Meyer

Civis


  •     Persia
  •     Coaly
  •     Kamaria Ray
  •     Icelina Eschonbach
  •     Joseph Eschonbach
  •     Rolland Chuan
  •     Chiyo
  •     Kum
  •     Fam Bow
  •     Smith
  •     Pero
  •     Cameron Bloom
  •     Bergamino
  •     Milly Ratokie
  •     Jill Ratokie 

Mecânica


Federação Terrestre

Mobile Suits

  • RX-78-2 Gundam
  • RX-77-2 Guncannon
  • RX-75-4 Guntank
  • RGM-79 GM
  • RX-78-2 Gundam + B-Parts


Mobile Pod

  • RB-79 Ball


Mobile Armor

  • G-Armor
  • G-Bull
  • G-Bull Easy
  • G-Fighter
  • G-Sky
  • G-Sky Easy


Veículos e unidades de suporte


  •     Space Launch
  •     Type 61 Tank
  •     Depp Rog Heavy Bomber
  •     Dish Patrol Aircraft
  •     Don Escargot Attack Plane
  •     Dragon Fly Ferry Plane
  •     Fanfan Hovercraft
  •     FF-4 Toriares Fighter
  •     FF-S3 Saberfish
  •     FF-X7 Core Fighter
  •     FF-X7-Bst Core Booster
  •     Fly Manta Fighter-Bomber
  •     Gunperry Transport Plane
  •     Medea Transport Plane
  •     Big Tray-class Land Battleship
  •     Himalaya-class Aircraft Carrier
  •     Columbus-class
  •     Salamis-class Cruiser
  •     Magellan-class Battleship
  •     Pegasus-class Assault Carrier
    •         SCV-70 White Base
  •     Public-class Assault Ship

Principado de Zeon

Mobile Suits

  • MS-05B Zaku I
  • MS-06F Zaku II
  • MS-06S Zaku II Commander Type
  • MS-06S Zaku II Commander Type (Char's Custom)
  • MS-07B Gouf
  • MS-09B Dom
  • MS-09R Rick Dom
  • MS-14A Gelgoog
  • MS-14S Gelgoog Commander Type
  • MSM-03 Gogg
  • MSM-04 Acguy
  • MSM-07 Z'Gok
  • MSM-07S Z'Gok Commander Type
  • MSM-10 Zock
  • MSN-02 Zeong
  • YMS-15 Gyan

Mobile Armors

  • MA-04X Zakrello
  • MA-05 Bigro
  • MA-08 Big Zam
  • MAM-07 Grublo
  • MAN-03 Braw Bro
  • MAN-08 Elmeth
  • MAX-03 Adzam


Veículos e Unidades de Suporte


  •     Magella Attack Tank
  •     Cui Personnel Carrier
  •     Samson
  •     Sealance Ferry Speedboat
  •     Sodon-Class Space Tugboat
  •     Dopp Fighter
  •     Dodai YS Bomber
  •     Luggun Reconnaissance Plane
  •     Fat Uncle
  •     Gattle
  •     Komyu
  •     Wappa
  •     Gaw Atmospheric Attack Carrier
  •     Jicco Assault Boat
  •     Komusai
  •     Dabude-class Land Battleship
  •     Gallop-class Land Battleship
  •     Jukon-class Combat Submarine
  •     Mad Angler-class Submarine Tender
  •     Prober-class Reconnaissance Submarine
  •     Chivvay-class Heavy Cruiser
  •     Dolos-class Heavy Carrier Ship
  •     Gwazine-class Battleship
  •     Musai-class Light Cruiser
  •     Papua-class Supply Ship
  •     Pazock-class Transport Ship
  •     Zanzibar-class Mobile Cruiser

Side 6

Veículos e Unidade de Apoio


  •     Space Boat "Hulke"
  •     TV Space Boat

Trilha Sonora


  •     Tobe! Gundam (Fly! Gundam) por Koh Ikeda (abertura da série de TV)
  •     Pathetic, but Decisive
  •     Eien Ni Amuro (Forever Amuro) por Koh Ikeda (encerramento da série de TV)

Produção


A série não foi popular em sua primeira exibição, e o fato é que foi cancelada antes do que se planejava terminar. Originalmente ela deveria ter 52 episódios, mas foi cortada para 39 pelos patrocinadores, o que incluía bonecos originais, e outros itens para a série. Por sorte, o staff conseguiu negociar para se extender mais um mês e terminou a série com 43 episódios. A ideia dos Mobile Suit veio de uma novela de ficção científica militar chamada Starship Troopers. Yoshiyuki Tomino reusou as ideias em várias das séries Super Robot da Sunrise, em que ele trabalhou; e o personagem Char Aznable foi parcialmente inspirado no Príncipe Sharkin de Brave Reideen.

Quando a Bandai recebeu a licença do programa de mecha, no entanto, as coisas mudaram completamente. Com a introdução da linha de modelos Gundam, a popularidade do programa começou a crescer. Os modelos venderam muito bem e o programa se saiu muito bem, principalmente em sua compilação para o cinema. O público estava esperando por ou anime de robôs gigantes, e ao invés disso encontrou MS Gundam, o primeiro trabalho feito em um gênero completamente novo, o Real Robot, em oposição ao gênero Super Robot.

Lançamento


Mobile Suit Gundam originalmente foi ao ar pela Nagoya Broadcasting Network. Muito semelhante ao primeiro Star Trek, o Gundam original não foi bem recebido no começo, e assim como Star Trek, continuaram com uma grande fraquia sci-fi franchise, com muitas sequências, model kits, e jogos de video-games até os dias de hoje.

Um dos primeiros países, fora do Japão, que houve transmissão de Mobile Suit Gundam a Itália, onde começou a ser transmitido pela TMC em fevereiro de 1980.

Seguindo o sucesso da dublagem em inglês de Mobile Suit Gundam Wing, a Ocean Group dublou Mobile Suit Gundam. A premiere foi no dia 23 de julho de 2001, no bloco Toonami da Cartoon Network nos EUA. Se saiu muito bem, mas acabou sendo cancelado antes de passar todos os episódios. Isso foi durante os ataques do 11 de setembro de 2011. Imediatamente após os ataques, a Cartoon Network, e vários outros canais, começaram a retirar programas com temática de guerra ou violenta. No entanto, Cowboy Bebop voltou depois de muito tempo, mas Mobile Suit Gundam não. Apesar disso, os últimos episódios foram transmitidos no especial da Toonami, o "New Year's Eve-il" no dia 31 de dezembro de 2001. As vezes se diz que Mobile Suit Gundam foi cancelado por causa dos atentados, no entanto isso foi a explicação para ser cancelado inicialmente, porém não  explica o porque de não ter voltado. Tirando as especulações dos fãs, as fontes disso parecem vir de um jornal anônimo que apareceu no fã site gundam.com no dia 14 de setembro, com um memorando da Cartoon Network no dia 14 de setembro. Esse memorando pode ser encontrado no The Internet Wayback Machine.

No sábado, 8 de junho de 2002, foi dada outra chance à série pelo Cartoon Network, em seu bloco tarde da noite chamado Adult Swim, mas ele também foi retirado antes de ser completamente transmitido.

Tanto nos programas da TV americana ou do lançamento em DVD, o episódio quinze foi cortado. Tomino sentiu que o episódio não estava a par do resto da série e por isso nunca foi dublador, fazendo dele um episódio perdido.

O Mobile Suit Gundam Blu-ray Memorial Box Set foi primeiramente lançãdo no Japão no dia 28 de agosto de 2013, com o preço de 36,750 yen. O set de 9 discos inclui todos os 43 episódios remasterizados e com bônus, mas foi apenas um lançamento em japonês, sem áudio ou legendas em inglês. Contido em um box desenhado por Yoshikazu Yasuhiko's & Kunio Okawara's que foi feito uma nova capa desenhada, o cenário do primeiro episódop, storyboards, e script, uma exposição de coleção da produção (incluindo proposta da série, primeiras animações chaves, manuscrito do final das cenas, rascunhos e mais) assim como o "memorial album". O álbum mostrava eventos que ocorreram durante a transmissão, artigos de revistas e eventos futuros, e ainda um livro de bolso incluído com o LD-Box. Os bônus incluiam uma entrevista de julho de 2010 com o diretor Yoshiyuki Tomino, o designer de personagens Yoshikazu Yasuhiko, o designer de mechas Kunio Okawara, e o diretor de arte Mitsuki Nakamura assim como os antigos PVs e CMs.

Devido a Bandai Entertainment ser extinta, Mobile Suit Gundam não via esperanças para um lançamento em Blu-Ray na América do Norte até o dia 3 de julho de 2015, na Anime Expo 2015, onde a Right-Stuf e a Sunrise anunciaram que estariam lançando o original de televisão Mobile Suit Gundam em DVD e Blu-ray Disc, e que o lançamento iria marcar a primeira vez que a série teria um Blu-ray Disc lançado na América do Norte. Os primeiros 21 episódios seriam lançados no outono de 2015 com áudio em inglês e japonês, legendas em inglês e traduções on-screen. No dia 30 de setembro de 2015, o Gundam Global Portal postou uma imagem mostrando a caixa da coleção do Blu-Ray 01.

Mobile Suit Gundam nunca foi transmitido nem tiveram um DVD lançado no Reino Unido ou na Irlanda, e iria ser lançado um Blu-Ray, no entanto a subsidiária europeia da Bandai Entertainment, a Beez, também faliu. Felizmente, no dia 25 de julho de 2015, a Anime Limited anunciou em seu painel no MCM Manchester Comic Con que estariam lançando Mobile Suit Gundam em Blu-Ray no Reino Unido e na Irlanda, fazendo desta a primeira vez em que a série original seria lançada por lá. A primeira parte, entitulada como "Mobile Suit Gundam: Part 1" foi programada para ser lançada em outubro, e a segunda logo depois. O lançamento incluiria áudio em japonês e inglês e também legendas em inglês. A pré ordem poderia ser feita pela Amazon.co.uk no dia 3 de agosto de 2015. No dia 4 de agosto de 2015, a Anime Limited anunciou que Mobile Suit Gundam Part 1 de 2 viria em Blu-ray em novembro, em uma versão box Edição Limitada para o Reino Unido (ilustrada por Yoshikazu Yasuhiko) que contém toda a série. A parte da frente ilustrada com os personagens da Federação Terrestre, e a de trás com os do Principado de Zeon.Vem ainda com um card box para preencher o espaço da segunda parte e potenciais extras. Será limitado a 1000 cópias. Lançado no dia 30 de novembro, sendo que 100 estarão disponíveis para adquirir antes pelo stand da Anime Limited, no MCM London Comic Con 2015. A segunda parte foi lançada no dia 8 de fevereiro de 2016 e contém 22 episódios, separados em dois discos. A capa vem com ilustração de Lalah Sune, Amuro Ray, Char Aznable e Sayla Mass. As primeiras 1000 unidades também incluem um artbook empacotado em uma caixa Amaray com uma galeria de ilustrações, line-art de personagens e mecânico. Tanto a segunda parte quanto o artbook podem ser encontrados no box de colecionador.

Veja Também

(em construção)

  •     Mobile Suit Gundam: The Origin (Manga) (Adaptation)
  •     Mobile Suit Gundam I (Compilation)
  •     Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow (Compilation)
  •     Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space (Compilation)
  •     Mobile Suit Gundam (Novel) (Adaptation)
  •     Mobile Suit Gundam: Awakening, Escalation, Confrontation (Adaptation)
  •     Mobile Suit Gundam 0079 (Adaptation)
  •     Mobile Suit Gundam Side Story 0079 (Adaptation)
  •     Mobile Suit Gundam Side Story 0079 (Vol. EFSF) (Adaptation)
  •     Mobile Suit Gundam Side Story 0079 (Vol. Zeon) (Adaptation)
  •     Mobile Suit Gundam MS IGLOO (Prequel)
  •     Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Side Story)
  •     Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (Side Story)
  •     Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory (Sequel)
  •     Mobile Suit Zeta Gundam (Sequel)
  •     Developers: Mobile Suit Gundam Before One Year War
  •     Mobile Suit Gundam: Secret Rendezvous'
  •     Mobile Suit Gundam: MS Generation
  •     For the Barrel (Reimagining)
  •     Mobile Suit Gundam: Hunter of Black Clothes
  •     Mobile Suit Gundam: Far East Japan
  •     Mobile Suit Gundam: The Nameless Battlefield
  •     Mobile Suit Gundam: After-Jaburo
  •     Mobile Suit Variations, Mobile Suit X

Trivia


  •     O conceito original de Tomino para o anime era muito mais obscuro, com Amuro morrendo na metade da série e da equipe da White Base tendo que se aliar a Char (a quem é dado um Gundam vermelho), e então tendo que batalhar contra ele depois que ele tomasse o controle do Principado de Zeon. O conceito original se expressou em uma série de novels escritas por Tomino logo após o fim do programa, e elementos delas foram incorporados em sua sequência, Mobile Suit Zeta Gundam.
  •     Originalmente. o design para o Gundam feito por Tomino e Kunio Okawara mostrava o Gundam colorido em um uniforme de baixa visibilidade em cinza. Os patrocinadores do programa, pensando em uma visão de marketing da linha de bonecos, trocou as cores para o esquema em branco, vermelho, azul e dourado. Informações mais tardes falaram que as cores de demonstração/teste nunca foram repintadas. Nas novels, o primeiro Gundam de Amuro era completamente branco, com um pouco de vermelho, supostamente reminiscente o esquema de cores do algum dos X-Wing , e ao invés de o Gundam ser melhorado com juntas magnéticas, simplesmente o deram um novo, o G3, que vinha com um uniforme de baixa visibilidade em tons de cinza.
  •     Os episódios finais, que se passam nas batalhas de Solomon e A Baoa Qu) foram originalmente planejadas para serem mais elaboradas, com mechas exóticos de Zeon defendendo a fortaleza. Porém houve corte nos orçamentos dos episódios (e nos designs) apesar de dois (o Dom-like Dowdage e o Gelgoog-Like Galbaldy) ressucitaram em Z Gundam e Gundam ZZ.
  •     Essa é a única série que não é em OVA e que apresenta apenas um música de abertura. A abertura, inclusive, mostra Amuro usando um uniforme azul de piloto que nunca apareceu na série.
  •     A série original do universo Gundam ganhou duas vezes o prêmio da Animage, Anime Grand Prix Award, em 1979 e 1980, que foram os primeiros anos que o prêmio começou.
  •     Interestingly, the cover for the first volume in the Right-Stuf! Blu-Ray release of Mobile Suit Gundam depicts the RX-78-2 Gundam fighting Char's Gelgoog and Lalah's Elmeth, an event which does happen until the second part of the series.
←  Anterior Proxima  → Inicio

0 comentários:

Postar um comentário

Seguidores

Total de visualizações